本报讯前天，正操刀新长篇《孟姜女》的苏童来到上海图书馆，为读者奉上自己阅览福楼拜名著《包法利夫人》的心得。在承受各个媒体采访时，苏童坦言，自己许多女人人物的描写曾得到包含福楼拜在内的许多文学大师的神助。而相同表达女人的小说《孟姜女》，这次将别出心裁，展示一段惊天地、泣鬼神的“哭的前史”。苏童说他不肯重复，更不肯投合，优异的作家永久只需相遇。

  记者：谈谈您的新长篇《孟姜女》吧，这又将是一部女人体裁的著作，现在发展怎样？

  苏童：快完结了。孟姜女形象的描写有80%已完结，估计下一年年头能够与读者碰头。

  苏童：对孟姜女这个人物，我不会悉数推翻，也不会投合时髦，做所谓的“后现代解构”。孟姜女是一个神话，以小说的方法重写神话，这在西方很往常，但在我国却还不多见，现在只需鲁迅的《故事新编》做过此类测验，难度之大可想而知。孟姜女的故事在我国早已家喻户晓，我一向想写出点新意。在《孟姜女》中，我将侧重研讨眼泪，研讨有关眼泪的法令和布景，书写一段“哭的前史”。当然，这“哭”里边必定暗藏着大的反讽和隐喻。

  记者：您写《孟姜女》感觉上同曩昔有改变吗？苏童：必定有不同，由于我岁数在长啊。譬如对那些下岗的人，假如我20岁时看到他们必定没有感觉，可现在就天壤之别了。年青的时分，我总是在考虑“怎样写”，期望以写作技巧招引读者，但现在我则将注意力会集到“写什么”上，其实技巧都是非必须的，关键是你写什么内容给读者看。谈影视改编：我是浅显作家，但不媚世记者：传闻您的《刺青年代》行将搬上荧幕？您的小说已有多部被改编成电影，您对哪部电影最满足？

  苏童：《刺青年代》交给了贾樟柯来拍，不过最近出了一些问题，开拍或许要推迟。我对改编的电影根本都满足。我总觉得，一个作家和电影发生关系，作家必定是叨光的，由于电影能呼喊读者。

  记者：您无疑是个与电影很有相关的作家，有读者据此以为，您归于浅显作家之列。

  苏童：“俗”实在是个不能确认的概念，你说琼瑶的东西就必定俗吗？那也未必。“俗”其实仅仅个人口味的问题。作家只需掌握好自己的创造心态，“雅”能够，“俗”相同能。但假如是“媚世”那就大可不必了。由于一个好作家，永久都不或许投合，他只需相遇。谈西方文学：《妻妾成群》《红粉》受其影响深远

  苏童：当然并非是爱玛这样类型的女人招引我，而是福楼拜描写人物命运的方法。《包法利夫人》肯定称得上一部学习写作的百科全书。我特别赏识该小说叙说的结构，如此沉着却不失波澜起伏。作者对爱玛命运的组织表现了这点，安静与高潮相间，每隔一段时间就会让你眼睛一亮，这种“丘陵式”的叙说方法是让你永久都不或许打瞌睡的。

  记者：福楼拜对爱玛命运的这种组织，对您描写《妻妾成群》里的四姨太、《红粉》里的小萼等许多女人人物是否有启示效果？

  苏童：那是必定的，但这种启示是耳濡目染的，我并不知道它何时何处发挥了效果。除了《包法利夫人》，托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》、霍桑的《红字》都是表达女人的经典之作，它们都不知不觉给我的创造以神助。我想着重的是，阅览经历关于一个作家而言是很重要的，作家的喜爱和风格在某一些程度上由此奠定。据上海《青年报》